Report on the adaptation of the former Wallraf-Richartz-Museum in Cologne, Germany (designed by Rudolf Schwarz in 1953-1957) to the new Museum of Applied Arts. Contents: building, architects, transfer; restructuring and redesign (by architect Walter von Lom, 1986-1989); the collection and its new display.