The properties of the plasters or plastic coatings, which consist of pigments and fillers in an aqueous polymer dispersion, and their application, are described. A pictorial chart lists the tests which should be carried out on the substrate prior to application and remedial treatments where necessary. -- AATA