6375
Accession Number
15890
Author
Le Corbeiller, Clare
Title Of Article Chaper
China into Delft: A note on visual translation
Title Of Journal Book
Met. Mus. Art Bull
Volume
26
Issue
6
Pages
269-76
Literature Type
Serial
Literature Level
Analytic
Abstract
The appearance of oriental porcelain in 1604 and its dispersal by auction in Amsterdam stimulated a traffic in porcelain and set off an industry of domestic imitations. Inspection of these Dutch optical illusions reveals a number of divergences apart from the one of certain shapes uknown in the Orient -- -- tin glazed earthware substituted for hard paste porcelain, irregular control of blue and white tones, uneveness of glaze and painting, overcontrasting outline drawings and the Dutch potter's own mark. However, the Dutch potters sub jective feel for their work ensured their wares from being mechanial repetitions or forgeries -- -- several European attempts to stimulate oriental porcelain are illustrated. -- AATA
pub_id
6375
Title Translation
La porcelaine à Delft: Unpremarque sur la traduction visuelle