The phenomenon of calcine formation and the build-up of dirt on a building in an urban area are described. Stresses the importance of preventive cleaning as a way of maintaining and preserving buildings that are still healthy, as opposed to salvage operations on materials that are already deteriorated. In matters of conservation, a vital minimum of monitoring and preventive measures, repeated at adequate intervals, is the best guarantee of a monument's future. -- AATA